in keiner bestimmten Reihenfolge

Parameter müssen in keiner bestimmten Reihenfolge erscheinen.

Parameters need not appear in any particular order.

Copyright by TK. X's fünf Wahl-beeinflussende Erwägungen stehen in keiner bestimmten Reihenfolge zueinander. Sprechen die 4 erstgenannten Faktoren für ein anderes Recht als das bessere Recht, so tritt das bessere Recht zurück. Das bessere Recht ist dasjenige, das als Ausgangspunkt für ähnliche Fälle dienen kann. Es muss überzeugend sein. Das bessere Recht hat eine dynamische, rechtsfortbildende Funktion. Aehnliche Kataloge haben Z und W aufgestellt. X's Katalog ist der am besten kondensierte. Aeusserst bemerkenswert ist der Vorschlag der Berücksichtigung des besseren Rechts, welcher Vorschlag an YY erinnert (was ihm, dem Richter, mächtiger und nützlicher erschienen gewesen sein wird), dieser Vorschlag ist aber nicht automatisch identisch mit besserem Recht, da das mächtigere und nützlichere Recht nicht unbedingt automatisch das bessere Recht sein muss.

Copyright by TK. X's five choice-influencing considerations relate to each other in no particular order. Speak the 4 former factors for another right as the better law, resigns the better right. The better right is one that can serve as a starting point for similar cases. It must be convincing. The law has a better dynamic, right away-building function. Similar catalogs have set Z and W. X's catalog is the most condensed. Extremely remarkable is the suggestion of considering the better law which proposed to YY remembers (what must have been him, the judge appeared powerful and useful) not, this proposal is not automatically identical with better law because the more powerful and useful legal automatically necessarily must be the better right.