in welchem Umfang?

Und wenn dies der Fall ist, in welchem Umfang und auf Kosten welcher Ausgaben?

Furthermore, in the letter signed jointly last December by those six States, we are assured of the following, which I would like to read in English, since it is the original language of the document:

Ihre Ermittlungen haben gezeigt, in welchem Umfang sich Terroristen in unseren Ländern eingenistet hatten.

Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.

Gibt es ein Cross-Docking aus dem Wareneingang? Wenn ja, in welchem Umfang (Anzahl WE-Positionen) und wie erfolgt dieser Prozess heute d.h. wird in die Verpackung oder direkt zum Warenausgang geschleust

There is a cross-docking of goods receipt? If Yes, to what extent (number WE positions) and how is this process today i.e. is in the packaging or directly to the goods smuggled

in welchem umfang

in which extensive

in welchem Umfang eine Kontrolle stattfinden soll

to the extent to which held a controlling

Die Frage, in welchem Umfang wir Mittel der Gemeinschaft für dieses Programm zur Verfügung stellen können, wurde bei der Erarbeitung des dem Rat und dem Parlament vor zwei Wochen vorgestellten Aktionsplans diskutiert.

The question of how much Community funding we can channel into this programme was discussed in preparing the draft action plan which was presented to the Council and Parliament two weeks ago.

Nach Abschluss der Beratungen mit den griechischen Behörden werde ich in der Lage sein, Ihnen schriftlich mitzuteilen, welche Programme in welchem Umfang betroffen sein werden.

When the debate with the Greek authorities is closed I will be able to inform you in writing what programmes have been affected and to what extent.

Nach Abschluss der Beratungen mit den griechischen Behörden werde ich in der Lage sein, Ihnen schriftlich mitzuteilen, welche Programme in welchem Umfang betroffen sein werden.

As a follow-up, in October 2003 an audit – carried out by the services of the Directorate-General for Regional Policy – confirmed the existence of serious deficiencies in the systems and the management process.