infizieren

jemanden infizieren

infect someone

es wird zu 75% vererbt und zu 25% kann man sich daran infizieren

it is inherited to 75% to 25% you can infect it

reisefieber infizieren

infect reisefieber

Der Laborbetrieb muss also so organisiert sein, dass sich das Laborpersonal nicht infizieren kann und dass keine Viren aus dem Labor entweichen können.

Laboratories working with AI viruses must be aware at all times that these are at least potential human pathogens and conduct the running of the laboratory to avoid infecting those working in the laboratory and any escape of virus to those outside.

Die betroffenen Tiere infizieren sich in der Regel innerhalb der ersten vier Lebenswochen.

Affected animals usually become infected within the first four weeks of life.

Normalerweise infizieren sich die Kälber durch die Aufnahme von Fäces, der die Erreger enthält.

Normally, the calves are infected by the ingestion of feces containing the pathogen.

sch%C3%A4tzungenzufolge infizieren sich im Jahr 50.000 Patienten mit MRSA

sch% C3% A4tzungenzufolge infected in 50,000 patients with MRSA

Kommissar Kyprianou hat in einer Presseaussendung gesagt, dass viele junge Menschen, die sich derzeit infizieren, die erste Aids-Kampagne nicht mitbekommen haben.

A disease that began amongst risk groups – among homosexuals and then haemophiliacs, then blood donors and drug addicts.