inflationsbereinigt

inflationsbereinigt

adjusted for inflation

In meinem Wahlkreis in Südwestengland haben die Kostenvorteile infolge der Umstrukturierung der Stromversorgung den Verbrauchern Preisnachlässe von 20% eingebracht, real und inflationsbereinigt.

In my constituency in South West England, consumers are enjoying the cost benefits of the structural changes made in the electricity supply industry, amounting to a 20% reduction in prices in real terms after allowing for inflation.

Sämtliche Kostenparameter sind auf Basis des Harmonisierten Verbraucherpreisindex inflationsbereinigt für das Jahr 2016

All cost parameters are adjusted for inflation for the year 2016 on the basis of the harmonised index of consumer prices

Auch das Pro-Kopf-Einkommen ist inflationsbereinigt von 20.650 USD 1988 auf 53.000 USD 2007 gestiegen, das bedeutet, dass durch den Beitritt Irlands zum Binnenmarkt, der Wohlstandsfaktor in 20 Jahren stärker gestiegen ist, als in den 40 Jahren davor.

For example, in the case of Reyners, the European Court of Justice held that "...the exceptions allowed by the first paragraph ... cannot be given a scope which would exceed the objective for which this exemption clause was inserted.".

Darüber hinaus werden diese Beträge in der Finanziellen Vorausschau gemäß unseren allgemeinen Berechnungsverfahren inflationsbereinigt sein.

Moreover, in the Financial Perspectives these amounts will be adjusted for inflation according to our general calculation methods.