infolgedessen

Infolgedessen entfällt dieses Machtinstrument.

The financial perspectives will now be included in the Treaty.

Infolgedessen können sie die Kosten nicht an den Verbraucher weitergeben ohne Gefahr zu laufen, einen großen Teil des Marktes zu verlieren.

As a result, they cannot pass on the cost to the consumer without the risk of losing a large part of the market.

Infolgedessen wäre der Türke erst im August einsatzbereit

As a result, the Turk would be ready for use until August

infolgedessen

subsequently

Infolgedessen

Subsequently

Die elektronische Bestandsliste ist somit immer auf dem aktuellen Stand, so dass Bestandsfehler ausgeschlossen werden können. Diese Liste kann bei Bestellungen abgeglichen werden und genaue Aussagen über das Lieferdatum gemacht werden. Infolgedessen wird die Liefertreue und Verfügbarkeit des Produktes verbessert und der Kunde erhält Planungssicherheit für die weitere Verarbeitung.

The electronic inventory is therefore always up to date, so that inventory errors can be excluded. This list can be matched with purchase orders and accurate statements about the delivery date. Consequently, the delivery and availability of the product is improved and the customer gets a clear perspective for further processing.

Zusätzlich ist eine physische Archivierung der Dokumente nicht mehr notwendig und Räume zur Archivierung werden infolgedessen eingespart. Wurden Dokumente per Scangerät, nach Auftragsbearbeitung, auf elektronischen Datenträgern archiviert, entfällt dieser Vorgang und eine Verringerung von Arbeitsplatzkosten ist die Folge.

In addition, a physical archiving of documents is no longer necessary and rooms for archiving saved as a result of that. Were documents by scanning device according to order processing, archived on electronic media does not apply this procedure and a reduction of workplace costs is the result.

Infolgedessen ist die Kommission zurzeit nicht in der Lage, eine Bewertung des bulgarischen Haushaltsplans für dieses Jahr vorzunehmen.

Consequently, the Commission is currently not in a position to undertake an assessment of the Bulgarian budgetary plans for this year.