insistieren

insistieren

insist

Bitte entschuldige, dass ich insistieren muss

Please excuse me, I must insist that

Herr Rübig, ich habe bereits 2 oder 3 Schreiben an die zuständigen belgischen Behörden gerichtet und werde gemäß Ihrer Bitte erneut insistieren.

Mr Rübig, I have already sent two or three letters to the relevant Belgian authorities, but I will make further representations to them following your request.

Weshalb insistieren wir so sehr auf dieser Zahl?

Why do we keep harping on about this figure?

Daß ist ein zweiter Faktor, bei dem wir insistieren müssen.

This is a second factor which we must stress.

INSISTIEREN

Insistence

Insistieren

Insistence

Ihr Insistieren, dass die EU etwas absolut gutes ist, und dass jegliche Kritik an ihr entweder unehrlich oder fremdenfeindlich ist, hat Ihnen keinen Gefallen getan, da die Institutionen in Brüssel ohne kritische Überprüfung aufgeblasen, selbstsüchtig und korrupt werden.

Your insistence that the EU is an absolute good and that any criticism of it is either dishonest or xenophobic has done you no favours, because without critical scrutiny the Brussels institutions become bloated, self-serving and corrupt.