inspiziert

die Maschine ist noch in Produktion und kann inspiziert werden

the machine is still in production and can be inspected

Danach wurde der Trockenmittelbeutel inspiziert.

After the desiccant bag was inspected.

ist es richtig, dass die Platten inspiziert werden müssen

is it true that the plates must be inspected

Es wird gefordert, dass 25% inspiziert werden müssen, und es ist richtig, dass bestimmte Länder dieser Forderung nicht nachkommen, was natürlich nicht in Ordnung ist.

It is a requirement that 25% are to be inspected; it is also correct that some countries are not meeting this requirement- and naturally that is wrong.

wird inspiziert

is inspected

Jeder Hälterungs- und Erntevorgang wird inspiziert.

Each caging operation and harvesting process shall be inspected.

Die Anlage wurde 2002 inspiziert.

The facility was inspected in 2002.

Die Anlage wurde 2003 nicht inspiziert.

The facility was not inspected during 2003.