instand setzen

Siphon auf Funktion prüfen, ggf. instand setzen

Check siphon to function, repair if necessary

Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen, ggf. reinigen und instand setzen

Check for dirt, damage and corrosion, clean if necessary and repair

Dichtheit zwischen Fortluft und Außenluft prüfen, ggf. instand setzen

Check for leaks between the exhaust air and outdoor air, and repair if necessary

Schmutzfänger auf Zustand und Funktion prüfen, ggf. reinigen und instand setzen

Mud flaps on condition and function check, clean and repair

Funktionsüberprüfung der Leitfähigkeitsmesszelle, ggf. instand setzen

May restore function check of the conductivity measuring cell,

Funktionsüberprüfung der Entkeimungsanlage, ggf. instand setzen

May restore function check of the sterilization plant

Schmutzfänger auf Zustand und Funktion prüfen, ggf. reinigen instand setzen

Mud flaps on condition and function check, clean if necessary repair set

Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen, gegebenfalls reinigen und instand setzen

Check for dirt, damage and corrosion, clean if necessary and repair