instruieren

Mitarbeiter instruieren (sensibilisieren)

Instruct employees (awareness)

bitte instruieren sie ihren spediteur entsprechend

please instruct their forwarder according

instruieren

instruct

Aber ich finde das nicht verkehrt, Workshops zu machen oder Leute zu instruieren:

But I don't think it's wrong to have workshops or to train people:

wir müssen 283 neue linien instruieren

We need to instruct 283 new lines

Die Patienten sind entsprechend zu instruieren.

Patients should be instructed accordingly.

Ferner sollten wir auch unsere Normungsinstitute instruieren, hier Vorschläge zu erarbeiten, die es ermöglichen, dementsprechend vorzugehen.

In addition, we should ask the standards institutes to produce proposals which will make this possible.

die rms sind diesbezüglich zu instruieren

the rms in this regard are to instruct