intelligenter

Nur ein Beispiel: Vier Tage nach der Katastrophe werden Visa für ausländische Mitarbeiter von Hilfsorganisationen noch immer nicht rechtzeitig erteilt, und die Generäle in Birma haben dafür lächerlich naive Ausreden, die kein intelligenter Mensch Ernst nehmen kann.

One example is the fact that, four days after the catastrophe struck, visas for foreign aid workers are still not issued in time, with the generals in Burma presenting ridiculously naive excuses which no intelligent person takes seriously.

Inverkehrbringen aktiver und intelligenter Materialien und Gegenstände

Placing on the market of active and intelligent materials and articles

Timothy war ein kluger Bursche, er war intelligenter als sein Bruder Fred.

Timothy was a smart guy, he was more intelligent than his brother Fred.

Der Bericht Rapkay ist zweifellos ein kluger und intelligenter Bericht, der versucht, ein Gleichgewicht herzustellen.

The Rapkay report is obviously wise and intelligent and seeks to establish a balance.

Zweitens dient die Weiterentwicklung intelligenter Fahrzeuge auch der Verkehrssicherheit.

Secondly, I would say that the development of intelligent cars is also in the interests of road safety.

intelligenter Haustechnik, Unterhaltungs-elektronik, elektrischer Wärmepumpen oder der vermehrte Einsatz von Kühlsystemen.

intelligent home automation, consumer electronics, electrical appliances, or the increased use of cooling systems.

Dank leicht zugänglicher Bedienelemente und intelligenter Energieverwaltung lassen diese Tastatur und optische Maus keine Wünsche offen - ganz ohne Kabel.

With easy-access controls and intelligent power management, this keyboard and optical mouse have everything but wires.

wenn ich intelligenter sein werde

if I'm going to be smarter