intermediär

Ein Intermediär übernimmt hierbei die wesentlichen Aufgaben der Pfandbriefemission.

An intermediary takes on the essential tasks of the Pfandbriefe.

Intermediär-Adresse falsch oder unbekanntes Sendeprotokoll

Intermediary address wrong or unknown transmission protocol

Gleichrangigkeit von EIF und Intermediär

EIF pari passu with intermediary

Keine Verbindung zum Intermediär

No connection to the intermediary

e) gegebenenfalls die Pflichten eines Intermediärs gegenüber einer anderen Person als dem Depotinhaber, die in Konkurrenz mit dem Depotinhaber oder einer anderen Person ein Recht an Wertpapieren geltend macht, die bei diesem Intermediär verwahrt werden;

e) the duties, if any, of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary;

intermediär freisetzen

intermediate release

b) „Depotkonto » bezeichnet ein Konto, das von einem Intermediär geführt wird und dem Wertpapiere gutgeschrieben oder von dem Wertpapiere abgebucht werden können;

b) « securities account » means an account maintained by an intermediary to which securities may be credited or debited;

Intermediär

Intermediary