intermittierend

intermittierend komplex-fokale Anfälle

intermittently complex partial seizures

Der Kunde hat seine Anwendung von kontinuierlich auf intermittierend gewechselt

The customer has changed his application from intermittent to continuous

Die Behandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich sein.

The treatment should be intermittent and not continuous.

Vor 10 Tagen bis vor einer Woche habe Izel eine Erkältung mit Husten und Schnupfen ohne Fieber gehabt, zudem eine leichte Konjunktivitis vor einigen Tagen. Vor 4-5 Tagen Beginn eines stark juckenden Ausschlages, der sich zunehmend auf den ganzen Körper ausgebreitet habe. Seither auch intermittierend Schmerzen im Oberbauch. Izel wurde zunächst am 16.08. in einer Kinderklinik in Sydney vorgestellt, wo der Ausschlag als allergische Urtikaria bezeichnet wurde und eine Therapie mit Loratadine begonnen wurde.

10 days prior to a week ago Izel had a cold with cough and runny nose without fever, also a slight conjunctivitis few days ago. 4-5 days before the start of a strong itchy rash that had spread increasingly to the whole body. Since then, even intermittent epigastric pain. Izel was first at 16.08. in a children's hospital in Sydney conference where the rash was described as allergic urticaria and treatment with loratadine was started.

Die Behandlung soll intermittierend und nicht kontinuierlich erfolgen.

Treatment should be intermittent and not continuous.

intermittierend

Temporary

Eine Langzeitbehandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich durchgeführt werden.

Long term treatment should be intermittent and not continuous.

verständlichen Begriff für "intermittierend" benutzen

use understandable term for "intermittent"