intern

Bitte die Bilder nur intern verwenden und vertraulich behandeln.

Please use the pictures only internally and confidentially.

Rückverfolgbarkeit wird intern sichergestellt und garantiert

Internal traceability is ensured and guaranteed

intern wie auch extern

internally and externally

der Case liegt intern inzwischen bei meinen Windows-Kollegen. Bis ich von dort Rückmeldung habe, muss ich Sie noch weiter um Geduld bitten.

the case has internally reached my Windows colleagues. Until I have feedback from there, I must ask you for patience even further.

$[officename] stellt Jahreszahlen intern vierstellig dar. Zwischen dem 1.1.99 und dem 1.1.01 wird eine Differenz von zwei Jahren berechnet. Mit der Einstellung Zweistellige Jahreszahlen können Sie den Bereich an Jahren festlegen, innerhalb dessen eine zweistellige Jahresangabe zu 2000 addiert wird. Das heißt, wenn Sie hier 1.1.30 einstellen, wird die Eingabe "1.1.20" als 1.1.2020 und nicht als 1.1.1920 interpretiert

In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This Year (two digits) setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.

nur intern

internal only

die neue Liste liegt SvH bereits vor, muß intern noch abgespeichert werden

the new list is SvH before, must be stored internally

Das Problem wird intern im Projekt geklärt.

The problem is resolved internally in the project.