interne Revision

Wird die Niederlassung München jedes Jahr durch die Interne Revision geprüft?

If the Munich branch audited annually by the internal audit?

Unterschiede Bank und Versicherung im Hinblick auf die Anforderungen an die Interne Revision

Bank and insurance differences with regard to the requirements of the Internal Audit

Die Interne Revision ist der Geschäftsleitung unmittelbar unterstellt und berichtspflichtig

The internal audit of the management under the direct and reportable

Zusätzlich zu diesen Kontrollmaßnahmen sind die Direktion Planung und Controlling sowie die Abteilung Risikomanagement und die Direktion Interne Revision in beratender Funktion für die jeweiligen Geschäftsbereiche und das Direktorium tätig und unterbreiten diesen Vorschläge hinsichtlich bestimmter Aspekte der Unternehmenskontrolle, die die Organisation in ihrer Gesamtheit betreffen.

In addition to these controls, the Directorate Planning and Controlling, the Risk Management Division and the Directorate Internal Audit advise and make proposals to the business areas and to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole. The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct, which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations.

Wichtig ist, dass, wie ich mit Erstaunen feststelle, in der für heute Abend um 19.00 Uhr anberaumten Sitzung der Generaldirektor für interne Revision zu uns kommen soll.

What is important, though, is the fact -which I note with amazement -that the Director-General of internal audit is due to join us for the meeting scheduled for 7 p. m. today.

Interne Revision

Operational audit

(2) Die interne Revision muss objektiv und von anderen operativen Tätigkeiten unabhängig sein.

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions.

Interne Revision.

. Internal audit.