inwiefern

Vielleicht können Sie kurz dazu Stellung nehmen, inwiefern das dann wieder diese Beratungsgremien betrifft.

Perhaps you can tell us whether its provisions will also affect these advisory bodies.

Erprobung, inwiefern CO2 -neutrales Fahren (rein elektrisch) den Reichweitenbedarf abdeckt und den Kundenanforderungen entspricht.

Testing how CO2-neutral driving (electric) covers the range needs and customer requirements.

Können Sie insbesondere eine Aussage darüber machen, inwiefern Sie über wirkungsvolle Maßnahmen verfügen, um sich Gewißheit darüber zu verschaffen, daß die für den Wiederaufbau bereitgestellten Mittel nicht für andere Zwecke verwendet werden?

Can you, in particular, tell us if you have effective ways of ensuring with certainty that the open accounts for rehabilitation and reconstruction are not being used for other purposes?

Inwiefern

To what extent

Wir wüssten gerne, inwiefern die umweltpolitischen und sozialen Fragen in Ihren Vorschlägen berücksichtigt werden.

We would like to know how environmental and social issues are reflected in your proposals.

inwiefern ist das eine erklärung?

how is this a declaration?

Es sollen auch spezielle Prüfbedingungen, wie die Anwesenheit anderer Ionen (bspw. Mg2+), berücksichtigt werden. Zudem soll betrachtet werden, inwiefern die Variation des Flugaschegehalts im Bindemittel Auswirkungen auf die Ergebnisse hat. Diese Ergebnisse werden mit Auslagerungsversuchen im Freiland an Beton, sowie Praxiserfahrungen abgeglichen. Basierend auf diesen Erkenntnissen soll eine Empfehlung für die Einstufung von flugaschehaltigen Betonen hinsichtlich ihrer Sulfatbeständigkeit gegeben werden.

There are also special test conditions, such as the presence of other ions (eg Mg 2 ), are taken into account. Furthermore, let us review how the variation is in the binder content of fly ash affect the results. These results are compared with experiments in the field of aging concrete and practical experience. Based on these findings to a recommendation for the classification of concretes containing fly ash are given in terms of sulphate resistance.

Inwiefern ist jeder Fehler von Bedeutung?

How is any error of importance?