inwieweit

Der Bf. legt nicht dar, dass sich seit dieser Feststellung Kriterien im allgemeinen Völkerrecht gebildet hätten, nach denen die Abgrenzung, ob und inwieweit ein Vollstreckungsgegenstand hoheitlichen oder nicht hoheitlichen Zwecken des fremden Staates dient, vorgenommen werden müsste.

The applicant sets out not to have been formed since this finding criteria in general international law, after which the definition of whether and to what extent an enforcement item sovereign or not sovereign purposes of the foreign State is, needs to be done.

- Inwieweit wird die Verpackungsentwicklung in die lebensmittelrechtliche Konformitätsarbeit einbezogen

- To what extent is the development package included in the food regulatory compliance work

inwieweit die Termine noch vorgezogen werden können

extent to which the dates may be brought forward

Inwieweit die Entwicklung von Gewerbeimmobilien und Gewerbeflächen durch Schrumpfungserscheinungen beeinflusst wird

To what extent the development of commercial real estate and commercial space is affected by shrinkage phenomena

Sollte dies nicht möglich sein, müsste auch überlegt werden, inwieweit Besuche nicht allgemein ausgesetzt werden.

Should this not be possible, consideration should be given to a general suspension of visits.

Inwieweit leiden ihre Ziele, mit dem besten Gerät für digitale Bildgebung und Diagnostik zu arbeiten, wenn das Personal nicht richtig geschult ist?

To what extent her goals of having the best digital imaging and the best diagnostics suffer, if they are not well trained.

Inwieweit leiden ihr Vorhaben, mit dem besten Gerät für digitale Bildgebung und Diagnostik zu arbeiten, wenn das Personal nicht richtig geschult ist?

To what extent her goals of having the best digital imaging and the best diagnostics suffer, if they are not well trained.

a) inwieweit das Ereignis in der irischen Öffentlichkeit besondere Beachtung findet;

(a) the extent to which the event has a special general resonance for the people of Ireland;