irgendwohin

ich will irgendwohin weiss noch nicht wohin

I do not even like to go some where

irgendwohin wo mich niemand kennt

somewhere where nobody knows me

irgendwohin stellen

provide somewhere

Ich würde mich freuen, wenn die Kommission einmal so schnell wäre, wenn es um disziplinarische Maßnahmen innerhalb der Kommission geht, wenn Leute nicht nur irgendwohin versetzt würden oder irgendwann in den vorzeitigen Ruhestand gehen könnten, wenn man einmal so schnell und konsequent bei Verdachtsmomenten im eigenen Haus durchgreifen würde!

I should be delighted if the Commission were to act equally rapidly when it is a matter of disciplinary measures within the Commission itself, if it were not simply a matter of just transferring people somewhere else or offering them early retirement, but rather of acting equally rapidly and effectively when there are grounds for suspicion among its own staff.

Und du siehst auf dem Photo so glücklich aus! Ja, ich bin wirklich an einem Treffen mit dir interessiert. Wann hättest du Zeit mich zu treffen? Wo können wir uns treffen in deinem Land, wenn ich zu dir komme? Ist Oktober gut? Können wir dann ein paar Tage zusammen verbringen, um sich besser kennenzulernen und miteinander in Ruhe sprechen? Können wir zusammen mit deiner Tochter irgendwohin fahren, vielleicht ans Meer wo es schön ist. Kinder mögen Wasser so sehr. Kann deine Tochter schon schwimmen und Fahrradfahren? Was mag sie denn besonders? Ich warte auf deine Antwort. Und ich warte auch auf deine Fragen. Ich frage dich so viel, weil ich wirklich interessiert bin. Ich hoffe, du wirst auch anfangen mir Fragen zu stellen. Ich bin kein Millionär, aber ich arbeite viel und ich glaube, ich kann gut für dich und deine Tochter sorgen.

And you see in the photo look so happy! Yes, I'm really interested in meeting with you. When you had time to meet me? Where can we meet in your country when I come to you? October is good? Can we then spend a few days together to get better acquainted with each other and talk in peace? Can we go somewhere together with your daughter, perhaps to the sea where it is beautiful. Children love water so much. Can your daughter have been swimming and cycling? What she likes most for? I am waiting for your answer. And I'm waiting on your questions. I ask you this much, because I'm really interested. I hope you will also begin to ask me questions. I'm not a millionaire, but I work a lot and I think I can take good care of you and your daughter.

warum soll ich geld irgendwohin schicken? für wie dumm hältst du mich?

Why should I send money somewhere? for how stupid you think I am?

irgendwohin geben

be somewhere

n. v. m.,tschaikowskiy gönnerin, muse und brieffreundin,schrieb an ihn: musik versetzt mich in einen rauschzustand wie ein glas cherry, und diesen zustand finde ich schön und erhaben. geheimnisvoll wird man irgendwohin getrieben ins rätselhafte, unbekannte, in eine welt entrückt, deren zauber so groß ist, daß man in diesem zustand zu sterben bereit wäre. 1878 verbrachte T. einige wochen auf dem landsitz von N im ukrainischen B., wo folgende melodie entstand.

nvm, tschaikowskiy patron, muse and girlfriend letter, wrote to him: music puts me in a noisy condition such as a glass of cherry, and this state I find beautiful and sublime. mysterious one is driven to somewhere mysterious, unknown, in a world caught up, the magic is so large that in this state would be willing to die. 1878 spent some weeks on the T. manor of N in the Ukrainian example, where the following melody originated.