irregulär

Der gewinn ist irregulär aber er steigt leicht an

The profit is irregular but he rises slightly

Die Kornform aller Siebfraktionen von MinMix ET 500 ist irregulär.

The particle shape of all sieve fractions of MinMix ET 500 is irregular.

irregulär

irregular

Meiner Meinung nach wurde das Ansehen der EU-Wahlbeobachtermission generell dadurch aufgewertet, dass diese Mission in Nigeria nichts verfälscht hat, sondern am Ende die eindeutige Feststellung traf, dass die Wahlen irregulär waren.

I believe that the standing of the EU Election Observation Missions in general was enhanced by the fact that the EOM to Nigeria did not fudge but came out with a clear message that the elections had been irregular.

im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, gestern verkündete Herr Maroni, dass man gegenüber illegalen Einwanderern unfreundlich sein müsse, wiewohl Herr Maroni gegenüber Migranten, deren Rechtslage irregulär ist, bereits seit Tagen und Monaten eine ausgesprochen unfreundliche Haltung praktiziert.

Mr President, ladies and gentlemen, yesterday Mr Maroni announced that one had to be unkind to illegal immigrants, but for days and months, Mr Maroni has been practising unkindness towards migrants whose position is irregular.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kavität derart konstruiert ist, dass sich die Strahlung in der Kavität chaotisch, irregulär ausbreitet und dadurch Übergänge von Photonen zwischen Resonanzen der Kavität provoziert, wobei die Übergangswahrscheinlichkeit größer als die entsprechende Absorptionswahrscheinlichkeit ist, derart, dass die Übergänge von Resonanzen höherer Frequenz zu Resonanzen niedrigerer Frequenz die Einstellung der Bose-Einstein-Kondensation der Photonen unterstützen.

A device according to one of the claims 1 to 11, characterised in that the cavity is constructed in such a way, that the radiation is chaotically, irregularly propagating thereby provoking transition of photons between resonances of the cavity whereby the transition probability is larger than the respective absorption probability in such a way that the transitions of resonances of high frequencies to resonances of lower frequencies support the establishing of the Bose Einstein condensation of the photons.