irrsinniger

Einige Teilnehmer dieser Diskussion, insbesondere die Industrie, behaupten, dass dies ein irrsinniger Vorschlag sei.

Some participants in this discussion, particularly those from the world of industry, claim that it is a senseless proposal.

Als Europabefürworterin finde ich es ausgesprochen traurig, dass wir unsere Zeit mit dem Blockieren derart irrsinniger Vorschläge vergeuden mussten.

As a pro-European, I think it very sad that we have had to waste time blocking ludicrous proposals like this.

Ich renne wie ein Irrsinniger umher, telegrafiere mir.

I'm running around like a madman, telegraph me.

Und das Fahrgeräusch hört sich an wie ein völlig irrsinniger Staubsauger.

And the engine noise sounds like a completely insane hoover.

Und das Fahrger%C3%A4usch h%C3%B6rt sich an wie ein v%C3%B6llig irrsinniger Staubsauger.

And Fahrger% C3% A4usch h% C3% B6rt to sound like a v% C3% B6llig insane hoover.