jüngste Entwicklungen

Außerdem haben jüngste Entwicklungen leider deutlich gezeigt, dass diese Mannschaft mit gewissen Situationen nicht klarkommt.

Moreover, recent developments have sadly highlighted the inability of that team to get to grips with events.

jüngste Entwicklungen

recent developments

Ich bin außerdem der Meinung, dass es durchaus sinnvoll wäre, wenn sich die Delegationsleiter gelegentlich im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und anderen Ausschüssen sehen ließen, wenn sie in Brüssel weilen, um über jüngste Entwicklungen in ihren Gastländern und die Entwicklung der europäischen Politik und Programme dort zu berichten.

I also agree that it would be useful for heads of delegations to appear occasionally before the Committee on Foreign Affairs and other committees of Parliament when they are back in Brussels to report on recent developments in their host countries and the development of European Union policy and programmes there.

Ich bin der Meinung, dass jüngste Entwicklungen lediglich dazu gedient haben, diese Situation noch deutlicher hervorzuheben.

I believe that recent developments have only served to highlight this situation more acutely.