jedes beliebige

Zweifellos lehren auch die Erfahrungen der Moderne, dass unter Folter jedes beliebige Geständnis erzwungen werden kann.

Naturally, our contemporary experience has taught that any confession can be extracted under torture.

Sie können in XXX nicht jedes beliebige Vorhaben aufrufen.

You can call not any any project in XXX.

Sie können statt dessen jedes beliebige Zeichen eingeben.

You can substitute this character for any other you like.

Jedes beliebige Druckmessgerät kann verwendet werden, sofern es gegen die heißen Gase oder Spaltprodukte beständig ist und auf eine Druckanstiegsgeschwindigkeit von 690 bis 2070 kPa in höchstens 5 ms anspricht.

Any pressure-measuring device may be used provided that it is not affected by the hot gases or the decomposition products and is capable of responding to rates of pressure rise of 690-2070 kPa in not more than 5 ms.

So kann jedes beliebige Schiff in unsere Hoheitsgewässer eindringen.

Any ship can, therefore, enter our territorial waters.

Dazu kann jedes beliebige Attribut aus der Tabelle und jeder beliebige Text verwendet werden.

To any attribute of the table and any text can be used.

Kann jedes beliebige Kammgarn mittlerer Stärke verwenden.

Can use any worsted weight yarn.

Dies kann auch vor Ort erfolgen, wobei dann jedes beliebige Codiermuster erstellt werden kann.

This may also take place on site, in which case any desired coding pattern can be produced.