junger Baum

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der verwundete Baum Sie haben mit dem Beile dich zerschnitten, Die Frevler - hast du viel dabei gelitten? Ich selber habe sorglich dich verbunden Und traue: Junger Baum, du wirst gesunden! Auch ich erlitt zu schier derselben Stunde Von schärferm Messer eine tiefre Wunde. Zu untersuchen komm ich deine täglich, Und meine fühl ich brennen unerträglich. Du saugest gierig ein die Kraft der Erde, Mir ist, als ob auch ich durchrieselt werde! Der frische Saft quillt aus zerschnittner Rinde Heilsam. Mir ist, als ob auch ichs empfinde! Indem ich deine sich erfrischen fühle, Ist mir, als ob sich meine Wunde kühle! Natur beginnt zu wirken und zu weben, Ich traue: Beiden geht es nicht ans Leben! Wie viele, so verwundet, welkten, starben! Wir beide prahlen noch mit unsern Narben

    The wounded tree you have cut yourself with the ax, the wicked - you have suffered a lot like? I myself have carefully connected you And trust: Young tree, you're going healthy! I also suffered at almost the same hour from one tiefre schärferm knife wound. I come to examine your day, and I feel my burning unbearable. You saugest greedily the power of the earth, I feel as if I will also trickles! The fresh juice pours from zerschnittner bark salutary. I feel as if even feel ego! While I feel your cool off, I do not, as if my wound cool! Nature begins to work and weave, I do not trust: is not it both to life! How many so wounded, withered, died! We both still brag with our scars