kämpfen um

Sie kämpfen um die Vorherrschaft, Schnee gegen Krokus.

They fight for supremacy against snow crocus.

Sie könnten auch die gleiche Anzahl Israelis und Palästinenser für Ihr Sekretariat benennen, aber wir müssten immer noch zusammen kämpfen, um gegenseitiges Vertrauen zu gewinnen.

You could also appoint the same number of Israelis and Palestinians to your secretariat, but we would still have to fight together to win mutual trust.

wir kämpfen um jedes leben

We live to fight each

Schneider und Gereral kämpfen um britischen Technologiekonzern Invensys

Schneider and Gereral fight for British technology group Invensys

Ich weis das du mich erwählt hast und das ist für mich auch eine große Ehre und ich bin sehr glücklich und stolz darüber das ich an deiner seite leben darf. Du bist für mich eine ganz besondere und tolle Frau. Ich bin in dich sehr verliebt. Dazu kommt das ich mir zur zeit kein leben ohne dich mir noch vorstellen kann. Doch das wird sich alles in der Zukunft zeigen. Kämpfen um dein Herz werde ich immer. Vielleicht werde ich dich auch heiraten.

I know that you have chosen me and that's also a great honor for me and I am very happy and proud that I can live by your side. You are for me a very special and wonderful woman. I'm in love with you very much. Add to this the time for me I do not live without you even can imagine. But this will show everything in the future. Fight for your heart I will always. Maybe I'll get married.

Kämpfen um nicht Mehr kämpfen Zu müssen

Battle it out not to need more fighting

Frauen müssen kämpfen, um an die Spitze zu gelangen, aber sie müssen noch mehr kämpfen, um dort zu bleiben, denn es gibt so etwas wie die Frau vom Dienst.

We can see the glass ceiling which they hit at our universities, in industry and in politics alike.

Die Anwälte mussten lange darum kämpfen, um überhaupt zu den Gefangenen vorgelassen zu werden.

The lawyers had a long fight to even be allowed through to the prisoners.