kürzer werden

Basteln einer Gans - bald fliegen sie wieder in dreieckigen Gruppen gen Süden. Wenn die Tage kürzer werden, man wieder mehr Zeit im Haus verbringt, warum nicht eine Gans basteln, die man tagsüber gesehen hat.

Make a goose - soon fly again in triangular groups South. When the days are getting shorter, man again more spends time in the House, why not a goose tinker, seen during the day.

Wenn die Tage kürzer werden,

When the days get shorter,

Die Bearbeitungsdauer muss kürzer werden und die Kommunikation zwischen der Kommission und den verantwortlichen Kommissaren muss sich verbessern.

The time taken to deal with cases must be reduced, and the channels of communication between the Commission and the Commissioners responsible must be improved.

Etiketten müssen einfach kürzer werden, damit die Erzeuger die Kunden des ganzen Binnenmarktes ansprechen können und keine ganzen Zeitungen in die Kleidungsstücke einnähen müssen, wodurch die Verbraucher verwirrt werden; die Lebensmittelkennzeichnung hat uns bereits gezeigt, wie weit dies gehen kann.

Labels must simply be shorter, so that manufacturers can target a single market and do not need to sew whole newspapers into items of clothing, thus confusing the consumer; food labelling has already shown us how far this can go.

das du sagst, das der track kürzer werden soll

you say you want to track the shorter

wir merken schon das der herbst beginnt und die tage kürzer werden

the days are getting shorter, we note already that the autumn starts and

kürzer werden

be shorter

Auch wenn die Nächte jetzt wieder etwas kürzer werden

Even when the nights are now back slightly shorter