kalt bleiben

es soll lange kalt bleiben

it should stay cold long

1.5.1 Die beladenen Fahrzeuge muessen so geprueft werden , dass die Energieaufnahme derjenigen entspricht , die in der gleichen Zeit bei einem beladenen Fahrzeug erfolgt , wenn es mit einer mittleren Geschwindigkeit von 30 km / h ein Gefaelle von 7 % und eine Laenge von 6 km befaehrt . Waehrend der Pruefung duerfen die Betriebs- , die Hilfs- und die Feststellbremsanlage nicht benutzt werden . Es muss die Getriebestufe eingeschaltet sein , bei der die Motordrehzahl den vom Hersteller vorgeschriebenen Hoechstwert nicht uebersteigt . Es darf eine integrierte Dauerbremsanlage verwendet werden , falls sie in geeigneter Weise so abgestimmt ist , dass bei dieser Pruefung die Betriebsbremsanlage nicht mitbetaetigt wird ; durch Pruefung , ob diese Bremsen gemaess Punkt 1.2.1.1 dieses Anhangs kalt bleiben , kann dies kontrolliert werden .

1.5.1 . Laden vehicles shall be tested in such a manner that the energy input is equivalent to that recorded in the same period of time with a laden vehicle driven at an average speed of 30 km / h on a 7 % down gradient for a distance of 6 km . During the test , the service , secondary and parking braking systems shall not be engaged . The gear engaged shall be such that the speed of the engine does not exceed the maximum value prescribed by the manufacturer . An integrated retarder may be used , provided that it is suitably phased such that the service braking system is not applied ; this may be verified by checking that these brakes remain cold , as defined in point 1.2.1.1 of this Annex .

bis März wird es Kalt bleiben

by March, it will stay cold

es sollte kalt bleiben

It should be cold

Leinfelden-Echterdingen (red). Streusalz wird aufgrund des lang anhaltenden und kalten Winterwetters knapp. Deshalb wird in Leinfelden-Echterdingen der Winterdienst von sofort an auf ein Minimum beschränkt. Es können nur noch die Hauptstraßen geräumt und gestreut werden. Das bedeutet: Straßen in Gewerbegebieten bleiben ohne Streusalz. Alle anderen Straßen werden nur noch geräumt. Der Engpass betrifft auch die Nachbargemeinden. Momentan bekommen die Straßenmeistereien bevorzugt Salz. Übrigens: wenn kein Gehweg vorhanden ist, sind die Anwohner verpflichtet, die Straße einen Meter breit mit Split zu streuen. Für die nächsten Tage sagen die Meteorologen weitere zehn bis 15 Zentimeter Neuschnee voraus, und es soll sehr kalt bleiben.

Leinfelden - Echterdingen (red). Road salt is scarce due to the long and cold winter weather. Therefore the winter service immediately in Leinfelden - Echterdingen is on to a minimum. Only the main streets can be cleared and scattered. This means: streets in commercial areas remain without salt. All other roads are given only. The bottleneck is also borders the following municipalities:. At the moment, the more preferred get salt. By the way: If there is no sidewalk, the local residents are obliged to sprinkle the street a meter wide with split. For the next few days, forecasters predict more 10-15 inches of new snow and it is very cold remain.