kaltstellen

kaltstellen

chill

kaltstellen

cool

Deswegen glaube ich, Sie halten uns einfach für dumm, denn eine Kontrolle auf Anweisung der Kommission, also erst dann das Tätigwerden der OLAF vorzuschlagen, bedeutet ein Kaltstellen jeglicher Kontrollen zumindest innerhalb Ihrer Institution, für deren Transparenz Sie hier zu werben versuchen.

This is why I believe you must think we are stupid, because suggesting that OLAF should carry out checks only when instructed to do so by the Commission is tantamount to shelving any controls, at least in your own institution, which you would have us believe is so transparent.

kaltstellen

to cool

kaltstellen

refrigerate

Butterkreme Milch 1000ml Vanillepuddingpulver 200 g Zucker 200 g Butter, weich 500 g Zwischenzeitlich die Buttercreme zubereiten. Dazu das Puddingpulver mit 50 ml Milch glatt rühren. Die Milch aufkochen und das angerührte Puddingpulver einrühren und nochmals aufkochen lassen, in eine Schüssel umgießen und mit Zucker bestreuen damit sich keine Haut bildet. Den Pudding nun bei Raumtemperatur auskühlen lassen, nicht kaltstellen! Die zimmerwarme Butter cremig rühren und den Pudding nun portionsweise unter die Butter rühren. Danach die Creme gleichmäßig auf den Kuchen streichen und gut durchkühlen lassen. Wenn sich der Creme fest ist, temperierte Kuvertüre oder Fettglasur auf dem Kuchen verteilen und mit einer Palette oder Teigschaber auf der Creme glatt streichen und mit einem gezacktem Teigschaber oder einer Gabel dekorieren.

Butter cream milk powder, custard 1000ml 200 g sugar 200 g butter, softened 500g Meanwhile, prepare the butter cream. For this, the custard powder with 50 ml of milk until smooth. Boil the milk and stir in the custard powder and can be moved back to the boil, Pour into a bowl and sprinkle with sugar to prevent a skin forming. Now let the pudding cool at room temperature, not cool! The room temperature butter until creamy and stir the pudding now in portions with the butter. Then remove the cream evenly over the cake and let cool thoroughly. When the cream is firm, tempered chocolate or icing on the cake and spread with a paint palette or spatula to smooth the cream and decorate with a serrated spatula or a fork.

Noch mal kaltstellen.

Allow to cool again.

Torte kaltstellen

Refrigerate cake