kapitalkräftig

kapitalkräftig

well funded

Wenn ich von kleinen Betrieben spreche, Herr Präsident, meine ich damit nicht nur den Laden von Tante Emma mit ihren 75 Jahren, sondern ich denke auch an viele junge Leute, die sich auf diese Weise eine eigene Existenz schaffen, aber nicht sehr kapitalkräftig sind und auch kein Heer von Mitarbeitern beschäftigen, die derartige Tätigkeiten verrichten könnten.

And speaking of small businesses, Mr President, we are not just talking about corner shops owned by little old ladies, but about many young people who are trying to make a business for themselves with very little capital and certainly no hoards of staff to do this kind of job for them.