kauend

Kauend schlüpft er in seine Lederschuhe.

Chewing, he slips into his leather shoes.

Zwei Männer im Eisenbahnabteil. Erstaunt sieht der eine, wie der andere Apfelkerne ißt. Er fragt: 'Entschuldigen Sie bitte, warum tun Sie das?' Antwortet der andere kauend: 'Damit ich klüger werde.' 'Kann ich auch einen haben?' 'Natürlich. Aber der Kern kostet eine Mark.' Der Mann zahlt und kaut. Dann meint er: 'Für eine Mark hätte ich mir ja eine ganze Tüte Äpfel kaufen können !' 'Sehen Sie, es wirkt schon !'

Two men in a railway carriage. Astonished looks a like eating the other apple seeds. He asks, 'Excuse me, why are you doing this?' Replies the other chewing: 'So I'm wiser.' 'Can I have one too?' 'Of course. But the core costs a mark. ' The man charged and chews. Then he said: 'For a Mark I would have even can buy a whole bag of apples!' 'You see, it works already!'

Kaugummi kauend

Gum chewing

Eifrig kauend und nickend, „Sonst wäre ich nicht hier.“

Eagerly chewing and nodding, "Otherwise I would not be here."