kausal

Kausal haftung

Causal liability

kausal zu behebende Schmerzen

Pain to be treated causally

Das Fehlverhalten der Mitarbeiterin ist für den eingetretenen Schaden kausal geworden.

The misconduct of the employee has become causal for the damage that has occurred.

Prognose basiert zusätzlich auf Einflussfaktoren, die kausal mit der zu prognostizierenden Variable verbunden sind

Forecast is based on additional factors that are causally related to the variable to be forecast

Kausal

Causality

kausal

causal

kausal zusammenhang

causal connection

Im standardisierten Telefoninterview wurden daraufhin 337 erreichte Patienten gezielt nach bestehenden chronischen Schmerzen befragt. Falls dies der Fall war, wurde eruiert, ob diese Schmerzen zeitlich und kausal auf die durchgeführte Operation zurückzuführen sind (siehe Telefoninterview im Anhang).

The standardized telephone interview then reached 337 patients were questioned specifically persisting chronic pain. If this was the case, was determined whether this pain is temporally and causally attributable to the operation performed (see telephone interview in the appendix).