kennzeichnete

darum kennzeichnete SLG den Report mit "partly"

about SLG featured the report with "partly"

kennzeichnete

featured

Angst kennzeichnete die Eroberung und Empörung die Kolonialisierung.

Fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.

kennzeichnete die Mixtur

featured the mixture

Bewegen Sie kennzeichnete Ereignisse über die anderen

Move featured events above others

Herr Ruiz kennzeichnete diese Belege mit dem Vermerk "adelastado"

Mr. Ruiz marked these documents with the note "adelastado"

kennzeichnete die band

featured the band

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Patentansprüchen ge­ kennzeichnete Erfindung. Das erfindungsgemäße Verfahren zur spezi­ fischen Bestimmung des Serumfructosamingehaltes in Blut oder von Blut abgeleiteten Proben durch Umsetzung mit einem geeigneten Farbreagenz und Messung der dadurch bewirkten Farbänderung, ist dadurch gekennzeichnet, daß vor der Farbreaktion unspezifisch re­ duzierend wirkende oder/und trübungsverursachende Probenbestand­ teile bei ungefähr neutralem pH-Wert beseitigt werden, anschlie­ ßend ein pH-Wert zwischen l0 und l2 eingestellt und das Farb­ reagenz zugegeben wird.

Thus, according to the present invention, there is provided a process for the specific determination of the serum fructosamine content in blood or in samples derived from blood by reaction with an appropriate colour reagent and measurement of the colour change thereby brought about, wherein, before the colour reaction, non-specific reducing-acting and/or turbidity-causing sample components are removed at approximately neutral pH value, subsequently the pH is adjusted to a value of from about 10 to about 12 and the colour reagent is added thereto.