klaffende Wunde

klaffende wunde. klaffender schnitt. aufklaffend

gash. gaping cut. aufklaffend

klaffende Wunde

gash

Es wäre so, als würde man kleine Heftpflaster auf eine klaffende Wunde kleben, die mit der derzeitigen Verkehrspolitik nur immer größer wird.

It would be like applying small sticking plasters to a gaping wound, which will just become larger and larger with the present transport policy.

Klaffende Wunde beim FC Bayern

Fletching wound at FC Bayern

Wir sollten nicht vergessen, dass sich staatliche Beihilfe eher mit einem Pflaster vergleichen lässt, dass man auf eine klaffende Wunde klebt.

I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.

Wie eine klaffende Wunde blicken wir auf die helle Bruchstelle.

The rest of the stem is tilted to the side. As a gash we look on the bright fracture.