klarmachen

Ich glaube, wir sollten völlig klarmachen, was das Ziel des ganzen Unternehmens ist.

I believe we must make quite clear exactly what the aim of the whole undertaking is.

klarmachen

clear

Doch möchte ich unsere Position zu den Artikeln 42-44 des Berichts noch einmal klarmachen.

However, I wish to reiterate our position on paragraphs 42-44 of the report.

standpunkt klarmachen

make clear viewpoint

Aber vor allem sollten wir uns klarmachen, dass letztendlich nur wir selbst die Schuld daran tragen.

But more than anything else we should realise that ultimately we have only ourselves to blame for this.

Ich möchte es an einem aktuellen Beispiel klarmachen: Heute morgen haben wir über eine Dringlichkeit des Rates abgestimmt.

I should like to illustrate this with a topical example.

klarmachen

make clear

Na, meine Herren, schu00F6ne Waschku00FCche oder? Hu00E4tte nicht gedacht, dass das Wetter so schnell umschlu00E4gt. Leider mu00FCssen Sie los. u00DCber unserem Bru00FCckenkopf soll sich eine komplette Staffel Ju00E4ger rumtreiben. Denen mu00FCssen wir klarmachen, wer hier die Lufthoheit hat. Ziehen Sie sich Ihre Badehosen an und dann los! Ich ku00FCmmere mich derweil um die Schlechtwettercocktails bei Ihrer Ru00FCckkehr

Well, gentlemen, sh u00F6ne Waschk u00FCche or? H u00E4tte not thought that the weather as soon u00E4gt Env . Unfortunately m u00FCssen get started. U00DCber our Br u00FCckenkopf should be hanging around an entire season of J u00E4ger. Where m u00FCssen we make clear who here has air superiority. Put on your bathing suits and then go! I k u00FCmmere me Meanwhile the bad weather cocktails at your R u00FCckkehr