kleine Schritte machen

“Wer ein entferntes Ziel erreichen will, muss kleine Schritte machen.”

"Whoever wants to reach a distant target, need to take small steps."

Der Rat will nur kleine Schritte machen.

The Council wants to move one small step at a time.

indem wir kleine schritte machen.

by we small steps make.

indem wir kleine Schritte machen,

by making small steps.

kleine schritte machen

small steps make

Wir wissen natürlich, daß diese Fragen sehr schwierige politische Fragen sind und daß wir wahrscheinlich nur kleine Schritte machen können.

Obviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.

Wir müssen allerdings kleine Schritte machen.

However, we must take small steps.