knapp an

knapp an der auslöschung vorbei

almost to extinction by

git es hier ein problem mit erreichbarkeit oder ist roboter knapp an achsen

git it here a problem with accessibility or is short of axes robot

gibt es hier ein problem mit erreichbarkeit oder ist roboter knapp an achsen

Here there is a problem with accessibility or is short of axes robot

Dieser Fall ist bereits eingetreten und wurde im Rahmen der Deviation No. 106046 bearbeitet. Die Auswirkungen dieses Defektes führten knapp an einen Lieferabriss von Humate vorbei.

This case has already occurred and was under no deviation. 106046 edited. The impact of this defect led narrowly missing a delivery demolition of Humate.

2 Kollegen sind knapp an der Zeit

2 colleagues are scarce at the time

Ladner Hier herrschen stark wechselnde Bodentypen vor: teils sandiger, teils tonig-bindiger Lehm, andererseits bis knapp an die Bodenoberfläche reichende Schiefereinschnitte (Gföhler Gneis).

Ladner  This area is dominated by sharply changing soil types: partly sandy, partly clayey cohesive clay, on the other hand slate cuts that just reach the soil surface (Gföhler gneiss).

knapp an den punkterängen vorbei geschrammt

by geschrammt at the punkterängen

die jungs paddelten knapp an einem Felsen vorbei

the guys paddled just past a rock