knapp gehalten

knapp gehalten

concise

Wir haben deshalb unsere Darstellung bewusst knapp gehalten.

We have therefore made sure to keep our presentation brief.

Alternativ dazu kommt ggf. auch noch eine weitere CEMAT-Bausteinbibliuothek mit FBs in Frage, die ebenfalls zur Mühlenoptimierung eingesetzt werden können (die läuft unter dem Kürzel "MCS"). Der Umgang mit diesen Bausteinen bedarf aber einer Einweisung, die Doku ist nur für "Insider", knapp gehalten, da wir i.A. eine komplette Lösung (d.h. Problemanalyse - Entwurf einer Lösung - Installation & Inbetriebnahme beim Kunden ) anbieten

Alternatively, is maybe even another CEMAT Bausteinbibliuothek with FBs in question, which can also be used to mill optimization (which runs under the symbol "MCS"). Dealing with these devices but needs an introduction, the document is only for "insider", held just as we offer a complete solution iA (ie, problem analysis - installation & commissioning at the customer - design a solution)

Alternativ dazu kommt ggf. auch noch eine weitere CEMAT-Bausteinbibliothek mit FBs in Frage, die ebenfalls zur Mühlenoptimierung eingesetzt werden können (die läuft unter dem Kürzel "MCS"). Der Umgang mit diesen Bausteinen bedarf aber einer Einweisung, die Doku ist nur für "Insider", knapp gehalten, da wir i.A. eine komplette Lösung (d.h. Problemanalyse - Entwurf einer Lösung - Installation & Inbetriebnahme beim Kunden ) anbieten

Alternatively, is maybe even another CEMAT block library with FBs in question, which can also be used to mill optimization (which runs under the symbol "MCS"). Dealing with these devices but needs an introduction, the document is only for "insider", held just as we offer a complete solution iA (ie, problem analysis - installation & commissioning at the customer - design a solution)

Das Glossar ist bewusst knapp gehalten, da es ganz konkret Fragen der Mitbestimmung und Arbeitnehmervertretung widerspiegeln soll – es ist kein Ersatz für das Erlernen von Fremdsprachen oder für das Übersetzen schwieriger fremdsprachlicher Texte, für welche allgemeinsprachliche Wörterbücher weiterhin unersetzbar sind.

The book is deliberately kept concise as it specifically focuses on matters of employee participation and representation.

a) einen ersten Teil, der knapp gehalten werden kann, sofern er die Beziehungen zwischen Überwachungsfunktionen, Sensoren/Aktoren und Betriebsbedingungen erkennen lässt (d.

(a) a first part, which may be brief, provided that it exhibits evidence concerning the relationships between monitors, sensors/actuators, and operating conditions (i.e.

Die Antworten können knapp gehalten und summarisch formuliert werden.

Answers may be brief and take the form of a summary.

die förmliche Dokumentation, die dem technischen Dienst bei der Vorführung zur Typgenehmigungsprüfung zu übergeben ist. Sie umfasst eine vollständige Beschreibung der Einrichtung. Die Beschreibung kann knapp gehalten werden, sofern sie erkennen lässt, dass in ihr alle Ausgangsgrößen berücksichtigt sind, die sich aus jeder möglichen Konstellation der verschiedenen Eingangsgrößen ergeben können.

the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the system. This documentation may be brief, provided that it exhibits evidence that all outputs permitted by a matrix obtained from the range of control of the individual unit inputs have been indentified.