knotete

VERS 17 Auf diese Weise knotete Mutter Yasoda alle Stricke, die sie im Haus finden konnte, zusammen, aber trotzdem gelang es ihr nicht, Krishna festzubinden. Mutter Yasodas Freundinnen, die älteren gopis aus der Nachbarschaft, lächelten und hatten ihren Spaß, und auch Mutter Yasoda lächelte, obwohl sie sich mit den Stricken abmühte.

TEXT 17 Thus mother Yasoda joined whatever ropes were available in the household, but still she failed in her attempt to bind Krishna. Mother Yasoda's friends, the elderly gopis in the neighborhood, were smiling and enjoying the fun. Similarly, mother Yasoda, although laboring in that way, was also smiling.