kohärente Einheit

Erstens müssen wir eine konsequente Außenpolitik betreiben; ihre verschiedenen Bereiche müssen eine kohärente Einheit bilden, die in die gleiche Richtung und nicht in verschiedene Richtungen führt.

Firstly, foreign policy must be consistent; its different aspects must form a coherent whole that leads us in the same, and not different, directions.

Das Eurosystem sowie seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter agieren unter Berücksichtigung des rechtlichen Status seiner Mitglieder als kohärente Einheit.

While respecting the legal status of its members, the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.