kommen lassen

Kannst Du mir bitte die Guideline zu kommen lassen?

Can you please let me come to the guideline?

Es kommt neben der Rettung von Menschen entscheidend darauf an, dass wir es gar nicht so weit kommen lassen, dass gewissenlose und kriminelle Organisationen diese Menschen in Lebensgefahr bringen, indem sie versuchen, sie illegal nach Europa zu bringen.

Besides the need to save human lives, the decisive message is that we must not let it come to the point at which unscrupulous criminal organisations put these people's lives in danger by trying to transport them illegally to Europe.

Bitte per Mail oder in Papierform uns zu kommen lassen.

Please e-mail or in print can come to us.

Soll ich etwas zu essen kommen lassen?

Shall I get something to eat?

Vielleicht sollten wir sie noch kurz zu Wort kommen lassen.

It might be helpful to verify this.

Können Sie uns bitte ein Muster, der Etiketten (Probenröhren) zu kommen lassen

Can you us a sample, the labels (test tubes) can occur

damit wir ihnen so schnell wie möglich ein angebot zu kommen lassen

so we leave them as soon as possible to get an offer

zu kommen lassen

can occur