kompliziert machen

Deutschland muss alles kompliziert machen.

Germany has to make everything complicated.

ich wollte die sache nicht kompliziert machen.

I did not want to complicate the thing.

Es sind nicht immer die ganz großen Dinge, manchmal sind es auch die kleinen Dinge, die die Sache kompliziert machen.

It is not always the very big things that make the issue complicated; sometimes it is the small things.

Wir sollten es nicht zu kompliziert machen

We should make it not too complicated

Warum musste sie alles so kompliziert machen?

Why did she have to make everything so difficult?

ich will es nich so kompliziert machen

I want to make it not so complicated

Ach ... warum man sich immer alles so kompliziert machen muss!

Oh... why you must make that complicated everything.

lass es uns hiermit bitte nicht so kompliziert machen

Please do not make it so complicated