komprimierte

Der ansteigende Verlauf liegt daran, dass der Kühler des Kompressors lokal, aber nicht komplett einfriert. Durch das Einfrieren wird der effektive Querschnitt kleiner, die komprimierte Luft strömt schneller an den noch offenen Stellen vorbei und wird weniger gekühlt. Irgendwann ist der Anstieg ist so groß, dass die durchströmende Luft den Kühler wieder partiell auftaut.

The rising curve is because the cooler freezes the compressor locally, but not completely. By freezing the effective cross section is small, the compressed air flows faster over the remaining job vacancies and is less chilled. Eventually, the increase is so large that the air flowing through the radiator partially thawed.

Gewöhnlich wird die komprimierte Luft in einen Tank gepumpt und verlässt den Kompressor durch ein Druckregelventil und einen Gummischlauch.

In most cases the pressurised air is pumped into a tank and exits through a pressure regulator and a rubber hose.

Nach der Aktualisierung der Template-Daten werden im Tabellenblatt „Ergebnis“ unter Beachtung der 3 Bewertungsschritte die jeweiligen Wertberichtigungen dargestellt. Dem Tabellenblatt „ZSF“ kann eine auf die entsprechende Bilanzposition komprimierte Auflistung der Wertberichtigung entnommen werden.

After updating the template data in sheet "Results" presented in compliance with the three assessment steps the respective provisions. The worksheet "TSS" is a compressed list of position on the relevant balance of the allowance will be withdrawn.

sie erhalten beiliegend ebenfalls die sogenannte komprimierte erklärung in zweifacher ausfertigung.

they will find attached also the so-called compressed declaration in duplicate.

Dies kann u.a. die selbständige Planung und Einteilung der Arbeitszeit, komprimierte Arbeitszeit, Gleitzeit, Jobsharing, Teilzeitarbeit, Time off in lieu (TOIL)/ Time-for-time umfassen.

This may include, amongst others, independent planning and division of working hours, compressed working hours,  flexitime, job sharing, part-time work, time off in lieu (TOIL) / time-for-time.

ist eine komprimierte Form der großen Textzeilen.

is a compressed form of large text lines.

Die „komprimierte“ Entlüftungsschraube muss nach dem Entfernen ersetzt werden.

The “compressed” bleed screw will need to be replaced after removal.

Künftig komprimierte Bereitstellung der Daten durch das Reporting

Compressed in the future deployment of the data by the reporting