konserviert

konserviert

conserved

achsen wurden nicht konserviert

axes were not conserved

Die gegrillten Paprikaschoten werden ganz oder in Stücken konserviert. Ihre Farbe reicht von hell-bis dunkelrot und ihre Oberfläche kann etwas rissig sein. Wegen des Kohlenhydratanteils von unter 5% ist der Primärgeschmack leicht bitter. Der Nachgeschmack ist mittel bis schwach ausgeprägt und wenig scharf. Das Erzeugnis riecht typisch nach gegrilltem Paprika und Rauch. Die Fruchtfleischfestigkeit ist wegen des geringen Gehalts an Faserstoffen (weniger als 3%) gering. Je 100 g Paprika sind bis 1,5 cm2 verbrannte Rückstände und bis zu zehn Samenkörner zulässig.

The preserved roasted peppers are presented whole or in chunks, with their colour ranging from pale to deep red and their surface slightly cracked. Their predominant flavour is marked by a slight pungency due to a carbohydrate content of less than 5%. After-taste is mild and only slightly peppery. A typical smell of roasted peppers and smoke predominates. The flesh is tender due to the low percentage of dietary fibre, which must not exceed 3%. For every 100 grams of peppers, up to 1,5 cm2 of charred remains and up to 10 seeds are tolerated.

bLANKE tEILE WERDEN KONSERVIERT

bare parts ARE PRESERVED

Alle blanken teile sind konserviert

All blank parts are preserved

Der motor war die ganze zeit konserviert

The engine was all the time preserved

grob konserviert hell

roughly conserved light

konserviert M sein auto überhaupt?

be conserved M car ever?