konsolidiert

sie wären konsolidiert worden

they had been consolidated

Bestellungen konsolidiert

Orders consolidated

COMLINE automatisiert und konsolidiert mit marktführenden Cisco Datacentertechnologien Enterprise Rechenzentren

COMLINE automated and consolidated with market-leading Cisco Data Center Technology Enterprise data centers

Ich habe nur die Daten konsolidiert. Über den Inhalt kann ich leider nichts sagen.

I have only consolidated the data. I can not say anything about the content.

Solange der Haushalt noch nicht konsolidiert ist, sollten sie alle erforderlichen Korrekturmaßnahmen treffen.

As long as this objective has not yet been achieved, they should take all the necessary corrective measures to achieve it.

Auch die Richtlinien über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems müssen konsolidiert und zusammengeführt werden.

The directives relating to the interoperability of railway systems must also be consolidated and merged.

die applikationen werden durch bofit konsolidiert

the applications are consolidated by BoFiT

Fuß ist bereits konsolidiert und somit gibt es keine Therapieintervention

Foot is already consolidated and thus there is no therapeutic intervention