konstituiert

Im Landkreis Uckermark hat sich eine FRITZ ! - Projektsteuerungsgruppe unter Beteiligung wichtiger Arbeitsmarktakteure konstituiert und arbeitet regelmäßig zusammen.

In Uckermark has a FRITZ! - Brings the project steering group involving key labor market players and working together on a regular basis.

Die interfraktionelle Arbeitsgruppe Osttimor ist vor kurzem neu konstituiert worden und hat sich nun als wichtigstes Ziel gesetzt, daß tatsächlich eine Delegation vom Parlament hinfährt.

The East Timor intergroup has recently been refounded, and this group has now set itself the main objective of ensuring that Parliament really does send a delegation.

Mit Ausnahme der Wahl des Präsidenten konstituiert sich der Verwaltungsrat selbst.

With the exception of the election of the President, the Board of Directors organizes itself.

Da kann ich mir nicht verkneifen, daran zu erinnern, daß der große John Locke, der Begründer des modernen liberalistischen Gedankenguts, mal zu dem Problem, was einen Markt konstituiert, gesagt hat: Being but two, they could not agree.

I cannot help recalling the words of the great John Locke, the founder of modern liberal thinking, on the question of what constitutes a market:' Being but two they could not agree '.

Es geht auch immer darum, dass sich so etwas wie ein neues kulturelles Wir in den einzelnen Städten konstituiert.

We also need to bear in mind that something like a new collective cultural identity is created in the individual cities.

Die Arbeitsgruppe hat sich selbstredend schon im Dezember letzten Jahres konstituiert.

The working group was, of course, set up last December.

Es geht auch immer darum, dass sich so etwas wie ein neues kulturelles Wir in den einzelnen Städten konstituiert.

I am firmly convinced that this tension between Western and Eastern Europe will lead to good cooperative projects.

konstituiert sich demnach als Universalversammlung im Sinne

Thus as universal Assembly is constituted within the meaning