konstruktive Maßnahmen

auch hier liefern wir unter Alert und benötigen dringend konstruktive Maßnahmen

also we supply alert and need urgent structural measures

konstruktive Maßnahmen zur Vermeidung überhöhter Verdunstungsemissionen bei fehlendem Tankdeckel;

design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap,

Sofern solche Resonanzschwingungen unvermeidbar sind, muss durch konstruktive Maßnahmen dafür gesorgt werden, dass keine Beschädigungen am Baumuster, seinen Baugruppen und Bauteilen auftreten.

When resonance vibrations of this type are unavoidable, construction measures must be taken to ensure that the sample, its components and groups of components suffer no damage.

Konstruktive Maßnahmen

Design measures

Verhinderung durch konstruktive Maßnahmen

Prevention through design measures

Es sind konstruktive Maßnahmen zur Zündvermeidung festzulegen.

Design measures shall be implemented in order to prevent ignition.

Sonst. Konstruktive Maßnahmen

Otherwise. Constructional measures

weitere konstruktive Maßnahmen

more constructive measures