kontrollierbar

Die inkorrekte Reisekostenabrechnung wurde inzwischen durch Rückzahlung geregelt, doch müssen künftig Präsenzlisten und Kostenabrechnung für die Mitglieder strikt geführt und kontrollierbar sein.

The incorrect calculation of travel allowances has now been regulated through recoveries, although in future, the maintenance of presence lists and the calculation of members’ allowances must be carried out scrupulously and be verifiable.

Die inkorrekte Reisekostenabrechnung wurde inzwischen durch Rückzahlung geregelt, doch müssen künftig Präsenzlisten und Kostenabrechnung für die Mitglieder strikt geführt und kontrollierbar sein.

The incorrect calculation of travel allowances has now been regulated through recoveries, although in future, the maintenance of presence lists and the calculation of members'allowances must be carried out scrupulously and be verifiable.

Eine Reihe der neuen Regeln sind überhaupt nicht kontrollierbar.

Many of the new regulations cannot be monitored at all.

gezielte Anpassung der Aushärtegeschwindigkeit Version -3, über UV Marker kontrollierbar,

targeted adjustment of hardness speed version 3, controlled about UV markers.

- 2045 gezielte Anpassung der Aushärtegeschwindigkeit möglich? wie kontrollierbar?

-2045 targeted adjustment of hardness speed possible? How to control?

Ferner können Probleme auftreten, wenn die Passagiere zum Teil zwar über Reisedokumente verfügen, diese aber schwer kontrollierbar sind.

Additional problems can occur for people who are in fact travelling with documents, but ones which are difficult to verify.

gut kontrollierbar

well controlled

Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.

Yet, no solution will be good unless it is controllable.