konvergierend

Die andere Seite ist die, daß die wirtschaftliche Entwicklung in den Mitgliedstaaten nur mit großer Mühe von divergierend nach konvergierend umgebogen werden kann.

The other side is that the economic development of the Member States can really only be restructured from diverging to converging with a great deal of difficulty.

Nebenluftregler zum Anbau an Schornsteinen im Bereich von Heizkesselanschlüssen, bestehend aus einem kastenartigen Gehäuse (1), an dessen der Frontfläche (2) gegenüber befindlichen Rückwand (5) ein in bezug auf den Gehäusequerschnitt kleinerer Schornsteinanschlußstutzen (6) angeordnet ist und in der Frontfläche (2) eine mit pendelnd gelagerter Regelklappe (4) zu öffnende und schließende Nebenlufteinströmöffnung (3), gekennzeichnet durch , die teilweise bekannten Merkmale: 1.1 das kastenartige Gehäuse (1) ist als in bezug auf die Durchströmrichtung flacher Kasten ausgebildet, dessen Tiefe (T) angenähert der Länge (L) des schließwirksamen Teiles (4') der Regelklappe (4) entspricht, deren Schwenkachse unterhalb der Achse des Gehäuses (1) angeordnet ist; 1.2 der schließwirksame Teil (4') der Regelklappe (4) erstreckt sich in Schließstellung unmittelbar benachbart und parallel zur Frontfläche (2); 1.3 die strömungsführenden Wände (11) des Gehäuses (1) sind zum Schornsteinanschlußstutzen (6) hin konvergierend ausgebildet und 4.4 die Breite (B?)der Einströmöffnung (3) ist nur geringfügig kleiner als die Breite (B) des Gehäuses (1).

An admixed air control for attachment to chimneys in the area of heating boiler connections, comprising a box-type casing (1) on the rear wall (5) of which opposite the front face (2) is disposed a chimney connecting piece (6) of a cross-section smaller than the casing cross-section, and an admixed air inlet opening (3) in the front face (2) to be opened and closed by a pendulum-type check valve valve (4), characterized by the following partly known features: 1.1 the casing (1) is of a box-type configuration flat relative to the passage direction, with the depth (T) thereof approximately corresponding to the length (L) of the closure part (4') of the check valve (4) the swivel axis of which is provided underneath the axis of the casing (1); 1.2 the closure part (4') of the check valve (4), in the closing position, extends in a direction directly adjacent and in parallel to the front face (2); 1.3 the flow-carrying walls (11) of the casing (1) toward the chimney connecting piece (6) are of a converging configuration, and 1.4 the width (B?) of the in-flow opening (3) is only irrelevantly smaller than the width (B) of the casing (1).

Die strömungsführenden Wände (11) des Gehäuses (1) sind zum Schornsteinanschlußstutzen (6) hin konvergierend ausgebildet und schließlich ist die Breite der Einströmöffnung (3) nur geringfügig kleiner bemessen als die Breite des Gehäuses (1).

The flow-conducting walls (11) of the housing (1) are designed converging towards the chimney connection piece (6) and lastly the width of the admission opening (3) is dimensioned only slightly smaller than the width of the housing (1).

konvergierend

Converging

Seine Außenflächen sind zueinander konvergierend angeordnet.

In each case, the transformed cells are regenerated to whole plants using standard techniques.

Zusammenfassend sei angegeben, daß in einem Anwendungsfall aufgrund der strömungsdynamischen Optimierung des stetig und konvergierend verlaufenden Strömungskanales 4 und der damit verbundenen Umlenkung des Kühlluftstromes dieser um ca. 100° im Absolutsystem abgekühlt wird.

Summarizing, then, the optimized aerodynamic flow through continuous, convergent cooling air duct and its deflection therein will in an application of the present invention cool this flow by about 100° on an absolute temperature scale.

Ölabstreifring für Kolben von Verbrennungsmotoren, bestehend aus einer Lamelle (1), deren Lauffläche (h) eine ballig asymmetrische Form mit einer über den Umfang der Lamelle erstreckenden Scheitelpunktlinie (3) aufweist, wobei die Lamelle (1) im montierten Zustand des Ölabstreifrings (1) im Kolben in einer Ringnut (7) des Kolbens mit einer jeweils zueinander parallel angeordneten kolbenbodenseitig abgewandten (6) und kolbenbodenseitig zugewandten Ringnutflanke (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenflanken (2, 2') nach radial außen bis zur Lauffläche (h) unter einem Winkel (?) derart zueinander konvergierend verlaufen, dass im montierten Zustand des Ölabstreifrings (1) im Kolben bei der Anlage einer der Flanken an die kolbenbodenseitig zugewandte Ringnutflanke (5) die Lamelle nur mit der Scheitelpunktlinie (3) in Kontakt mit der Zylinderwand (8) steht und bei Anlage einer der Lamellenflanken an die kolbenbodenseitig abgewandte Ringnutflanke (6) die Lamelle nur mit einem ersten Abschnitt (I) der Lauffläche (h) mit der Zylinderwand in Kontakt steht, wobei die Lauffläche (h) der Lamelle (1) im Querschnitt - in einem ersten Abschnitt (I) der asymmetrischen Form einem Polynom 2. Ordnung mit h(x)= ax + bx 2 folgt, wobei x= Laufflächenkoordinate im kartesischen Koordinatensystem in mm ist und a, b Koeffizienten, mit a definiert durch das Verhältnis des axialen Flankenspiels (aF) der Lamellen zur Breite (B) der Lamellen; b definiert als Betrag der Laufflächenkrümmung; - einem als Kante ausgeführten tragenden Scheitel (II) h(x=0), und - in einem dritten Abschnitt (III) der asymmetrischen Form der Funktion h(x)= cx 2 , mit c als einem Vielfachen von b, folgt.

Oil scraper ring for pistons of internal combustion engines, comprising a lamella (1), the working surface (h) of which has a spherically asymmetrical shape with a vertex line (3) extending over the circumference of the lamella, wherein the lamella (1), in the assembled state of the oil scraper ring (1) in the piston, is arranged in an annular groove (7) of the piston with an annular groove wall (6) facing away from the piston crown side and an ring groove wall (5) facing the piston crown side, which are disposed parallel to one another, characterised in that the lamella walls (2, 2') run radially outwards up to the working surface (h), at an angle (?), converging towards one another in such a manner that, in the assembled state of the oil scraper ring (1) in the piston, when one of the walls makes contact with the ring groove wall (5) that faces the piston crown side, the lamella is in contact with the cylinder wall (8) of the engine only with the vertex line (3), and when one of the lamella walls makes contact with the ring groove wall (6) that faces away from the piston crown side, the lamella is in contact with the cylinder wall only with the first segment (I) of the working surface (h), wherein the working surface (h) of the lamella (1), in cross-section, - follows the asymmetrical shape of a polynomial of the second order in a first segment (I), with h(x)=ax+bx 2 , wherein x = working surface coordinates in the Cartesian coordinate system in mm, and a, b are coefficients, with a being defined by the ratio of the axial wall play (aF) of the lamellae relative to the width (B) of the lamellae; b being defined as the extent of the working surface curvature; - follows a supporting vertex (II) h(x=0) configured as an edge, and - in a third segment (III) follows the asymmetrical shape of the function h(x)=cx 2 , with c as a multiple of b.