koordinieren

ich habe die aufgabe den Druck zu koordinieren

I have the task of coordinating the pressure

Wir werden die Steuerpolitik dort koordinieren, wo es der Beschäftigung und den Investitionen dient.

We look to coordinate where it can benefit employment and where it can benefit investment.

die Reise koordinieren

coordinate travel

Die nationalen Aufsichtsbehörden werden auch bessere Möglichkeiten erhalten, sich untereinander zu koordinieren und Informationen auszutauschen.

The national supervisory authorities will also be given a better opportunity to coordinate themselves and exchange information.

er hat mich gebeten die Angelegenheit zu koordinieren

He has asked me to coordinate the matter

Deshalb möchte ich nochmals darauf aufmerksam machen, dass die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen effektiver koordinieren sollten, damit dieses Phänomen erfolgreich bekämpft werden kann.

Therefore, I would like to draw the attention once again to the fact that in order to have successful results in the fight against this phenomenon, Member States should coordinate their efforts more efficiently.

Einführung und Umsetzung koordinieren

Coordinate the introduction and implementation

MEC muss die Lieferungen besser koordinieren

MEC must better coordinate deliveries