kopflos

kopflos

headless

Rat und Kommission sind, fürchte ich, kopflos.

The Council and the Commission are, I am afraid, confused.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Parlament ist nicht kopflos, aber uns fehlt ein wichtiger Gesprächspartner: der zuständige Kommissar.

Mr President, ladies and gentlemen, the House should not panic, but an important partner in the discussion is missing, namely the Commissioner responsible.

ich kann nicht so ignorant leben; so kopflos durch die Welt gehen! Ich werde wütend, wenn Menschen so sind und ich daran nichts ändern kann. Ich kann auch die Eltern nicht verstehen, die ihre Kinder so erziehen

I can live not so ignorant; so headless go through the world! I will be angry, if people are so and I can do nothing about this. I cannot understand the parents who educate their children so

Die Erziehung eines Hundes erinnert mich an Schach spielen. Kopflos spielen ist ungünstig!

The education of a dog reminds me play at chess. Headless play is unfavorable!

Manchmal bin ich etwas kopflos

Sometimes I'm a little headless

kopflos

Headless

ja wir reisen nicht kopflos^^

Yes, we do not travel headless ^^