krächzend
rasping
Ich bin etwas erkältet, daher ist meine Stimme etwas krächzend.
I am bit of a cold, so my voice is a little raspy.
croaky