kräuseln

Die Nähte neben der Rosenstickerei kräuseln nach der Wäsche

The seams next to the rose embroidery curl after washing

Die Lefzen kräuseln.

The lips curl.

kräuseln

frizz

kräuseln sich

curl

Für sehr tiefes Kräuseln oder Prägen eignet sich nur schweres, starkes Papier, wie z. B. dickes Hadernpapier oder Wellpappe mit einem Gewicht von bis zu 600g/m² (wie das „esportazione“-Papier von Fabriano oder das „extrarugueux“ von Arches).

If very deep goffering or stamping needs to be done only a heavy, strong paper can, be used such as thick rag paper or corrugated paper weighing up to 600g/m2 (such as the "esportazione" paper of Fabriano or the "extrarugueux" of Arches) .

die Nähte kräuseln

crimp the seams

die Naht am vorderen Armloch darf nicht kräuseln

the seam on the front Armhole may not curl

Bei einigen Sorten werden die Blätter so gerollt, dass sie sich kräuseln und verdrehen, bei einem weiteren Verfahren werden sie gelockt und miteinander zu perlenähnlichen kleinen Schalen (Pods) gewickelt. 

In some varieties the leaves are rolled so they become curled and twisted and another method involves making them 'wrap-curled' into small pod like beads.